Спектакль с участием
слепоглухих актеров
У каждого из нас своя слепота и своя глухота
Как можно слушать музыку, читать, писать, рисовать, танцевать, учиться, пользоваться Интернетом, работать, путешествовать, общаться, любить, одним словом - ЖИТЬ, если человек не видит и не слышит?
Спектакль «Прикасаемые» - первый масштабный проект социального театрального искусства в России. Его создание стало возможным благодаря сотрудничеству Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» и Театра наций.

«Прикасаемые» — проект социокультурной интеграции и реабилитации людей с нарушением слуха и зрения. Он объединяет слепоглухих и зрячеслышащих людей в пространстве культуры и города. Спектакль «Прикасаемые», инклюзивные лаборатории и мастер-классы, выставка «Трогательное искусство» и документальный фильм «Слово на ладони» стали основой этого масштабного проекта.
Идея создания спектакля возникла у актера и художественного руководителя Театра Наций Евгения Миронова. Эскиз был показан 13 октября 2014 года в рамках Международного фестиваля-школы современного искусства «Территория», премьера спектакля состоялась 19-20 апреля 2015 на Малой Сцене Театра Наций.

После многочисленных показов постановки, повышенного внимания прессы и экспертов, спектакль был номинирован на театральную премию «Золотая маска» в категории «Эксперимент».
История театрального проекта «Прикасаемые»
Одна из основных проблем для людей с одновременным нарушением слухи и зрения - это проблема коммуникации: зрячеслышащие катастрофически мало знают о мире слепоглухих. А слепоглухие, в свою очередь, практически не интегрированы в общество зрячеслышащих, несмотря на то, что живут в одной стране, в одном городе, в одном доме.

Проблема коммуникации это общечеловеческая проблема, но для слепоглухих она, в силу физических причин, предельно обострена.

Cпектакль «Прикасаемые» это не просто театральная постановка, это попытка наладить связь между двумя мирами, выработать коммуникационную стратегию экспериментальным путем. На сцене как зрячеслышащие, так и слепоглухие герои преодолевают страхи, сомнения, трудности взаимопонимания. А преодоление, казалось бы, простых бытовых проблем (но сложных для слепоглухих) позволяет обнаружить тонкие эмоциональные и чувственные созвучия с другим человеком.

Слепоглухие герои спектакля принадлежат к разным поколениям, разным социальным стратам, разным мировоззрениям. У каждого героя своя уникальная речь, то есть они не говорят усредненным языком переводчика. При этом профессор может рассказывать о бытовом хорроре, а слесарь спокойно повествует о пути из дома на работу. Среди героев особое место занимает Ольга Ивановна Скороходова, первая советская слепоглухая женщина-ученый. Уникальность спектакля «Прикасаемые» не только в том, что он рассказывает истории слепоглухих людей, но и в том, что слепоглухие герои историй будут сами свидетельствовать о себе.

В спектакле «Прикасаемые» герои рассказывают о взаимном преодолении разорванных связей через преодоление физического недуга, одиночества и трансформацию его через примирение с собой, с другим в любовь.

Работа над спектаклем началась в середине 2014 года. Уже в октябре эскиз постановки был показан в рамках Международного фестиваля-школы современного искусства «Территория». Из этой работы возникла идея создания творческих Лабораторий – по пластике, архитектуре, сторителлингу, музыке – которые помогают слепоглухим людям почувствовать красоту мира, искусства, стать самим творцами и художниками. Так возник проект «Прикасаемые» - социокультурный проект по интеграции слепоглухих людей в творческую среду, который включает в себя спектакль, Лаборатории, документальный фильм студии "Остров" о слепоглухих людях и выставку "Трогательное искусство", открывшую свои двери для посетителей 28 апреля в Музее современного искусства.

Спектакль «Прикасаемые» стал важным творческим этапом как для зрячеслышащих актеров, для многих из которых это первый опыт участия в такой постановке социального театра, так и для слепоглухих людей, на проблемы которых долгое время и вовсе не обращалось внимания.

После премьеры в Театре Наций 19-20 апреля 2015 года спектакль с большим успехом был показан на других площадках - в Театриуме на Серпуховке (Москва) и на Новой Сцене Александринского Театра (Санкт-Петербург). В ближайших планах – показы на сцене Центра им. Вс. Мейерхольда, в Электротеатре «Станиславский»,а также у фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» есть намерения структурировать наработанный опыт и транслировать его в регионы, где на базе областных театров могут работать такие творческие группы и лаборатории, помогающие слепоглухим людям, рассказать о себе.


Творческая лаборатория
Лаборатория возникла как необходимость в процессе подготовки творческой команды к спектаклю «Прикасаемые» в августе 2014 года. Ни слепоглухие, ни зрячеслышащие участники не были готовы к репетициям и даже простому общению друг с другом. Сначала были тренинги знакомства, узнавания друг друга, настройки на миры друг друга. Через коммуникативные, пластические, творческие лаборатории участники сблизились и работа над спектаклем стала возможной. Но эффект лабораторий был настолько явным, что после завершения работы над эскизом спектакля стало ясно, что лаборатории должны стать постоянным большим проектом и расширить свою аудиторию.

Лаборатории социокультурной интеграции «Прикасаемые» – это площадки общения, открытий, со-творчества слепоглухих и зрячеслышащих людей, которые также открыты для разных людей с иными возможностями и для взаимодействия с другими фондами и организациями.

Цели лабораторий

  • Объединить через совместное творчество и действие людей, для которых условно существуют ограничения в восприятии мира и тех, для кого их не существует

  • Исследовать процесс естественной интеграции слепоглухих людей в общество зрячеслышащих

  • Разработать методики социокультурной адаптации людей с сенсорными нарушениями

  • Посредством активной деятельности и включенности в культурный контекст создавать условия для наиболее полного формирования картины мира как слепоглухих, так и зрячеслышащих людей.
В Лабораториях открывается тот привычный мир, что кажется недоступным для людей, которые не могут его видеть и слышать, и тот новый мир взаимопонимания, соучастия и сотворчества, в котором есть общий язык любви человека к человеку и взаимного желания понять друг друга.

Люди, которые воспринимают мир иначе, помогают понять его лучше, тоньше, во всех нюансах.

Творческие мастер-классы
КИНО ИЗ ГЛИНЫ.
После предварительной подготовки к лепке, слепоглухие и зрячеслышащие участники лепят вместе сюжеты, истории, эмоции из мягкой керамики

РИСОВАНИЕ АРОМАТАМИ (АРОМАТНЫМИ КРАСКАМИ ВСЛЕПУЮ) – СИНИЙ ПАХНЕТ МОРЕМ
После предварительного обсуждения цвето-ароматных ассоциаций, участники выбирают ароматы, которыми будут рисовать, затем рисуют с закрытыми глазами ароматными красками.

КИТАЙСКАЯ ЖИВОПИСЬ У-СИН

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛАБОРАТОРИИ

· Образное восприятие музыки (фортепиано «Дафнис и Хлоя») – от истории до считывания музыкальных образов через вибрацию.

· Музыкальное путешествие по странам мира (инструмент Маримба) – через ритм и вибрацию участники считывают мотивы пейзажей, лиц, легенд различных стран мира, объединяясь в общем танце «Барракуда, охотящаяся за стаей рыб», «Сербские танцы», «Пустыня», «Огонь».

· Ханг –терапия
Восстановление баланса вибрациями инструмента. Нахождение своей мелодии. Создание общей мелодии.

ПЛЕТЕНИЕ КОСИЧЕК
Слепоглухая девочка – актриса спектакля «Прикасаемые» научит посетителей фестиваля плести косички.

АКТЕРСКОЕ МАСТЕРСТВО от актеров спектакля «Прикасаемые».
Параллельное действие – участники проигрывают одну и ту же сцену параллельно разными способами.

СТОРИТЕЛЛИНГ
Получив задание, слепоглухие и зрячеслышащие участники рассказывают и пересказывают друг другу личные истории, изменяя их. Через пересказывание и отстранение от личных переживаний участники могут преодолевать страхи, комплексы, блоки.

ПЛАСТИКА И КОНТАКТНАЯ ТЕРАПИЯ
Участники выполняют серию заданий на установление контакта, разрешение пластических конфликтов, создания пластических картинок и сюжетов. Учатся чувствовать партнера, взаимодействовать на невербальном уровне.

ДАКТИЛЬНАЯ АЗБУКА И ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК
Открытые мастер-классы и экспресс-курсы жестового языка и дактильной азбуки.
Афиша
Даты новых спектаклей ожидаются.
С первых минут и не поймешь, что артисты — слепоглухие люди. Здесь они герои, а актеры лишь помогают им рассказать их истории — о том, как им живется в мире постоянной тишины и мрака.
Первый канал
Спектакль "Прикасаемые" — мечты тех, кто не слышит и не видит, оживают и становятся реальностью.
Россия 1
Есть такая икона — Умягчение злых сердец. Вот этот спектакль для зрячих и слышащих — умягчение сердец людей здоровых.
Московский комсомолец
Ингеборга Дапкунайте
Продюсер
Я думаю, что этот спектакль не столько о привлечении внимания к проблеме, сколько об общении, коммуникации. Вообще, в моей практике это, наверное, первый спектакль, на котором и на сцене, и в зрительном зале были и слепоглухие, и зрячеслышащие актеры. И хочется верить, что после нашего спектакля люди с двумя сенсорными нарушениями смогут ходить в театр чаще, и это станет для них более доступным.
Евгений Миронов
Автор идеи
Мы радуемся солнцу или шуму моря и даже не задумываемся над тем, что кому-то это не дано, а когда случайно сталкиваемся с ними, испытываем чувство неловкости и жалости. Они знают этот мир на ощупь и по запаху, а сталкиваясь с нами и понимая, что они «другие», чувствуют себя одинокими и в чем-то ущербными. Это несправедливо. Нет «они» и «мы». Есть люди, которые должны научить друг друга смотреть на мир другими глазами.
Руслан Маликов
Режиссёр
У людей, страдающих слепоглухотой, много проблем: медицинских бытовых, финансовых. Однако главная из них – проблема коммуникации: зрячеслышащие катастрофически мало знают о слепоглухих. А слепоглухие, в свою очередь, практически ничего не знают о зрячеслышащих, несмотря на то что живут среди нас. Возможно, мы не понимаем слепоглухих в том числе и потому, что не умеем слушать и видеть людей вообще, порой даже самых близких. Это общечеловеческая проблема, просто для слепоглухих она, в силу физиологических причин, предельно обострена.
Дмитрий Поликанов
Президент фонда «Со-единение»
Наши слепоглухие актеры стали по-другому двигаться и говорить, ощущать себя в пространстве, почувствовали уверенность в собственных силах. Нам важно, чтобы этот опыт был перенесен теперь и в региональные театры, чтобы в такие проекты были вовлечены слепоглухие люди в разных уголках страны.
Виктория Авдеева
Исполнительный продюсер
Я счастлива, что мне выпала удача и честь заниматься проектом «Прикасаемые». Для меня это не просто проект о слепоглухоте, это пространство человечности, чистого и честного общения, со-единения. С каждым днем я все больше вдохновляюсь результатами нашей работы: слепоглухие участники стали более свободными, счастливыми, а зрячеслышащие актеры и волонтеры-переводчики стали более открытыми, внимательными.
Мир стал лучше.
Ирина Поволоцкая
Слепоглухая актриса
Проект дал мне возможность ощутить свободу пространства, и вдохновил на новые задумки в творчестве. Я вспомнила детскую радость от игры, и приняла истинный смысл фразы: мне не нужны слух и зрение,
мне нужна — жизнь!
Творческая группа
Автор идеи
Евгений Миронов
Продюсер
Ингеборга Дапкунайте
Режиссер
Руслан Маликов
Режиссер по пластике
Евгений Кулагин
Художник-постановщик
Екатерина Джагарова
Драматург
Марина Крапивина
В спектакле заняты
Ингеборга Дапкунайте, Анатолий Белый
Евгений Цыганов, Инга Оболдина
Альберт Филозов, Ольга Яковлева,
Егор Бероев, Ольга Сутулова
Елена Морозова, Дмитрий Бероев
Ирина Поволоцкая, Алена Капустьян
Алексей Горелов, Вера Лыженкова
Александр Сильянов, Вадим Плевако
Светлана Щукина, Ольга Лапшина
Анна Ковальчук, Екатерина Волкова
Кирилл Быркин, Олег Савцов
Рустам Ахмадеев, Илона Гайшун
Екатерина Сахно, Михаил Видякин
Юлия Хамитова, Алексей Овсянников
Константин Кожевников, Роман Евдокимов

Административная группа
Руководитель проекта
Дмитрий Поликанов
Исполнительный продюсер
Виктория Авдеева
Менеджер проекта
Елизавета Щукина

Творческая группа
В спектакле заняты
Административная группа
Партнеры проекта

Made on
Tilda